Vous êtes à proximité du Bournat, pour le 1er élément de l'occitan puèg : « la butte » et pour le 2ème élément, de l’occitan bòrn : « source, trou, cavité » + suffixe occitan at.
L’occitan bornat a aussi le sens de « ruche ».